美国总统川普先前因多次在疫情简报与推特上称新冠病毒为「中国病毒」,引起种族歧视争议,虽然他当时称只是描述病毒来源,并未歧视,但不久后即停用。不过在近期与大陆之间龃龉加深,让川普又推特上再次提出「中国病毒」此一敏感字眼。
美国当前新冠疫情不论在确诊与死亡人数上皆为全球最高,特别是全国正在关注即将突破10万的死亡人数。不过,川普26日在推特上表示,「在大量回顾我们处理新冠病毒,有时称之为『中国病毒』(China Virus)。不论是在呼吸器、检测、医疗用品分发,我们让很多州长看起来很满意,而我们先前也没保证要如此,最重要的是,我们帮助了很多人!」。
Great reviews on our handling of Covid 19, sometimes referred to as the China Virus. Ventilators, Testing, Medical Supply Distribution, we made a lot of Governors look very good – And got no credit for so doing. Most importantly, we helped a lot of great people!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 25, 2020
先前陆外交部发言人赵立坚3月中旬在个人推特上称「美军带入疫情进武汉」后,引起轩然大波,也让川普开始将病毒改称为「中国病毒」作为反击,媒体还捕捉到川普讲稿内还刻意将新冠病毒删掉,改成「中国病毒」(Chinese Virus),但也同样引发争议;不过接连称「中国病毒」数日后,川普虽然从未此道歉,但突然绝口不提「中国病毒」,并呼吁保护亚裔美国人,此后未见川普使用「中国病毒」一词,但有时则称「来自中国的瘟疫」(Plague from China)。
川普「中国病毒」一说再次在他推特上引起争议,一名亚裔美国医生在他推文下方留言表示,「正当总统称新冠病毒为『中国病毒』时,部分疫情却让我恐惧,正因为种族歧视也是病毒,它会阴险地传播,并破坏社会上每一个结构,许多亚裔美国人因此在大街上遭到殴打攻击,只因他们恐惧亚裔,认为我们是骯脏、不洁的病毒传播者」。
非种族歧视!川普狂称「中国病毒」怪陆 另有目的 一夕改称「中国病毒」川普自曝翻脸关键 反驳中国病毒说 纽时社论:请叫「新冠病毒」
(中时电子报)
#新冠肺炎
#武汉肺炎
#新型冠状病毒
#COVID-19
#中国病毒
#川普
#推特
#新冠病毒
#争议
#种族歧视
#亚裔